Примеры употребления "поліцію" в украинском

<>
Переводы: все42 полиция42
показать все
На місце викликано поліцію Києва. На место вызвали полицию Киева.
Тоді й зателефонували у поліцію. Тогда она позвонила в полицию.
Заплативши, він звернувся в поліцію. Заплатив, он обратился в полицию.
"Напад на таємну поліцію" (латис. "Нападение на тайную полицию" (латыш.
Це передбачено законопроектом Про поліцію. Это предусмотрено законопроектом О полиции.
А треті поривалися викликати поліцію. А третьи призывали вызвать полицию.
Поліцію в суботу викликали перехожі. Полицию в субботу вызвали прохожие.
Обидва рази я викликав поліцію. Оба раза я вызывал полицию.
У 1887 очолив паризьку поліцію. В 1887 возглавил парижскую полицию.
Свідки ДТП викликали патрульну поліцію. Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию.
Університет звинуватив поліцію у бездіяльності. Университет обвинил полицию в бездействии.
Пильні перехожі можуть викликати поліцію. Бдительные прохожие могут вызвать полицию.
На місце була одразу викликано поліцію. На место была немедленно вызвана полиция.
Охоронці його затримали і викликали поліцію. Охранники задержали его и вызвали полицию.
Ліквідовано міліцію і винайдено Національну поліцію. Ликвидировано милицию и изобретено Национальную полицию.
Почувши вночі крики, сусідка викликала поліцію. Услышав ночью крики, соседка вызвала полицию.
В Україні набрали нову патрульну поліцію. В Украине появилась новая патрульная полиция.
Бомжа оточує поліція, а поліцію - городяни. Бомжа окружает полиция, а полицию - горожане.
Було організовано сільську управу та поліцію. Были образованы городская управа и полиция.
Бомжа розстрілює поліція, а поліцію - городяни. Бомжа расстреливает полиция, а полицию - горожане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ