Примеры употребления "політичних" в украинском с переводом "политический"

<>
Переводы: все71 политический71
Закінчив Паризький інститут політичних студій. Окончил парижский Институт политических исследований.
У Верхоянськ відправляли політичних засланців. В Верхоянск отправляли политических ссыльных.
сприяння демократичним реформам політичних інститутів; содействия демократическим реформам политических институтов;
Класифікація і типологізація політичних партій. Классификация и типология политических партий.
Натовп кодування політичних маніфестів гроші Толпа кодирования политических манифестов Деньги
Політичних амбіцій хлопець не має. Политических амбиций парень не имеет.
Центр прикладних політичних досліджень "Пента" Центр прикладных политических исследований "Пента"
Класифікуйте основні види політичних партій. Раскройте основные типы политических партий.
системна методологія дослідження політичних процесів; системная методология исследования политических процессов;
Існує багато класифікацій політичних режимів. Существует множество классификаций политических режимов.
Однак дружба - сильніше політичних інтриг. Однако дружба - сильнее политических интриг.
Висвітлюються процеси конструювання політичних міфів. Освещаются процессы конструирования политических мифов.
Типологія та функц політичних партій. Типология и функции политической партии.
Земства не мали політичних повноважень. Земствам не давались политические функции.
Зростав вплив революційних політичних партій. Росло влияние революционных политических партий.
Факультет політичних наук Загребського Університету (Хорватія) Факультет политических наук Загребского Университета (Хорватия)
Дисиденти не відрізнялися єдністю політичних поглядів. Диссиденты не отличались единством политических взглядов.
Співпраця земляцьких організацій і політичних партій. Сотрудничество земляческих организаций и политических партий.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.
"Я не боюся своїх політичних опонентів. "Я не боюсь своих политических оппонентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!