Примеры употребления "польщі" в украинском с переводом "польша"

<>
Переводы: все203 польша203
Польщі пейзаж набагато більш різноманітним. Польши пейзаж гораздо более разнообразным.
Загибель Романа Мстиславича в Польщі. Роман Мстиславич погиб в Польше.
Участь Росії у поділах Польщі. Роль России в разделах Польши.
Всі препарати вироблені в Польщі. Все препараты произведены в Польше.
На черзі було загарбання Польщі. На очереди был захват Польши.
Вони продовжували просуватися вглиб Польщі. Они продолжали продвигаться вглубь Польши.
Місто Гнезно є батьківщиною Польщі. Город Гнезно является родиной Польши.
Спільна спадщина України та Польщі: Общее наследие Украины и Польши:
Конгрес перекладачів Люблінського воєводства Польщі. Конгресс переводчиков Люблинского воеводства Польши.
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
Нові яхти Комар верфі Польщі Новые яхты Комар верфи Польши
Непросто проходила люстрація в Польщі. Как проходила люстрация в Польше.
"Спарта" (Львів) - фіналіст Кубка Польщі. "Спарта" (Львов) - финалист Кубка Польши.
Вивчав геологію південних регіонів Польщі. Изучал геологию южных регионов Польши.
Проводив русифікаторську політику в Польщі. Проводил русификаторскую политику в Польше.
Нові візові центри Консульства Польщі. Новые визовые центры Консульства Польши.
Переїзд у Варшаву - столицю Польщі. Отъезд в ВАРШАВУ - столицу Польши.
Але букмекери віддають перевагу Польщі. Но букмекеры отдают предпочтение Польше.
Драматично розвивалися події в Польщі. Драматично развивались события в Польше.
Зміни розкладу поїздів в Польщі Изменения расписания поездов в Польшу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!