Примеры употребления "поль" в украинском

<>
Переводы: все25 поль21 пол4
Дизайн автомобіля створив Поль Брак. Дизайнером автомобиля был Поль Брак.
1965- Поль Маккартні написав пісню "Yesterday". 1965 Пол Маккартни написал песню "Yesterday".
1945 - Поль Валері, французький поет. 1945 - Поль Валери, французский поэт.
Його головний герой - Жан Поль Гетті. Его главный герой - Жан Пол Гетти.
Засновник св. Вікентій де Поль Основатель св. Викентий де Поль
У 1968 році Поль Гетті став мільярдером. В 1968 году Пол Гетти стал миллиардером.
1871 - Поль Валері, французький письменник. 1871 - Поль Валери, французский писатель.
Об'єктивістське (нормативне) трактування (Л. Пай, Д. Поль). Объективистская (нормативная) трактовка (Л. Пай, Д. Пол).
Груші та виноград - Поль Ґоґен Груши и виноград - Поль Гоген
Поль Рамадьє помер в 1961 році. Поль Рамадье умер в 1961 году.
1906 - Поль Сезанн, французький художник-імпресіоніст. 1906 - Поль Сезанн, французский художник-импрессионист.
1868 - Французький поет-драматург Поль Клодель. 1868 - Французский поэт-драматург Поль Клодель.
Даріус Поль Дассо народився в Парижі. Дариус Поль Дасс родился в Париже.
Поль Матіссовіч Арман не був французом. Поль Матиссович Арман не был французом.
Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови". Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи.
20 липня - Поль Валері, французький письменник. 30 октября - Поль Валери, французский писатель.
Назву картині дав поет Поль Елюар. Название картине дал поэт Поль Элюар.
30 жовтня - Поль Валері, французький письменник (пом. 30 октября - Поль Валери, французский писатель (ум.
1905 - народився Жан Поль Сартр, французький філософ. 1905 - родился Жан Поль Сартр, французский философ.
Ліза з річною парасолькою (1867) Поль Сезанн. Лиза с летним зонтом (1867) Поль Сезанн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!