Примеры употребления "полотно" в украинском

<>
Переводы: все93 полотно60 холст33
показать все
Полотно з четвертю товщина 42мм. Полотно с четвертью толщина 42мм.
Натюрморт з птахами, полотно, олія Натюрморт с птицами, холст, масло
Древо одеського життя, полотно, олія Древо одесской жизни, полотно, масло
Хатинка у горах, полотно, олія Домик в горах, холст, масло
Полотно стелі приховає всі комунікацію. Полотно потолка скроет все коммуникацию.
"Острів Цирцеї", 2001, полотно, олія "Остров Цирцеи", 2001, холст, масло
Дверне полотно - важливий елемент дверей Дверное полотно - важный элемент дверей
Портрет від художника Масло, полотно Портрет от художника Масло, холст
Після нормалізації температури полотно вирівняється. После нормализации температуры полотно выровняется.
"Хвиля", 2010, полотно, авторська техніка "Волна", 2010, холст, авторская техника
Отриманий сир відкидають на полотно. Полученный сыр откидывают на полотно.
"Карпатська казка", 2000. − Полотно, олія; "Карпатская сказка", 2000. ? Холст, масло;
Полотно було замовлено братством Св. Полотно было заказано братством Св.
підпис на звороті полотно, олія; подпись на обороте холст, масло;
Традиційне домоткане полотно з конопель. Традиционное домотканое полотно из конопли.
"Україночка", 1959 рік, полотно, олія. "Украиночка", 1959 год, холст, масло.
Полотно туго натягується на каркас. Полотно туго натягивается на каркас.
пише: перетворити стіну в полотно. пишет: превратить стену в холст.
На петлі монтується дверне полотно. На петли монтируется дверное полотно.
Адріана Галецька - Живопис - Полотно олія Адриана Галецкая - Живопись - Холст масло
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ