Примеры употребления "покупцями" в украинском с переводом "покупатель"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

налагодити гарну комунікацію з покупцями; наладить хорошую коммуникацию с покупателями;

Рейтингова система оцінки товарів покупцями. Рейтинговая система оценки товаров покупателями.

Налагоджена робота з оптовими покупцями отлаженная работа с оптовыми покупателями

майбутніми покупцями виробленого профнастилу можуть бути: Будущими покупателями произведенного профнастила могут быть:

проведення переговорів з потенційними покупцями / орендарями; проведение переговоров с потенциальными покупателями / арендаторами;

Як проводити остаточний розрахунок з покупцями? Как правильно вести расчеты с покупателями?

між продавцями і покупцями фінансових активів. между покупателями и продавцами финансовых ресурсов.

Переговори між продавцями і покупцями технології. переговоры между продавцами и покупателями технологии.

Сумлінна робота з покупцями на Порталі. Добросовестная работа с покупателями на Портале.

Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам. Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.

Модель досить стримано була прийнята покупцями. Модель очень сдержано была принята покупателями.

Відділ по роботі з оптовими покупцями: Отдел по работе с оптовыми покупателями:

з покупцями - за куплені ними товари; с покупателями - за купленные ими товары;

Покупці товарно-матеріальних цінностей є особливими покупцями. Покупатели товарно-материальных ценностей являются особыми покупателями.

Розрахунки з покупцями здійснюються через електронні контрольно-касові апарати. Расчеты с покупателями производятся посредством использования контрольно-кассового оборудования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ