Примеры употребления "покупцям" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 покупатель20

показать все

Знижки постійним і оптовим покупцям! Скидки постоянным и оптовым покупателям!

"Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави" "Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы"

покупцям нададуть одноразову державну допомогу; Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;

Оптовим покупцям - Товари для пікніку Оптовым покупателям - Товары для пикника

Вони обходяться покупцям набагато дешевше. Они обходятся покупателям намного дешевле.

Знижки оптовим покупцям до 40% Скидки оптовым покупателям до 40%

Така ціна вигідна всім покупцям. Такая цена выгодна всем покупателям.

Ціна попиту - ціна, пропонована покупцям. Цена спроса - цена, предлагаемая покупателям.

Що ми пропонуємо оптовим покупцям? Что мы предлагаем оптовым покупателям?

§ Бонусні знижки - надаються постійним покупцям; O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям;

Написати в Viber Оптовим покупцям Написать в Viber Оптовым покупателям

Не зовсім пощастило покупцям печива. Не совсем повезло покупателям печенья.

демонстрація об'єкта потенційним покупцям / орендарям; демонстрация объекта потенциальным покупателям / арендаторам;

Оптовим покупцям пропонуються індивідуальні умови обслуговування. Оптовым покупателям предлагаются индивидуальные условия обслуживания.

Ці специфікації обійдуться покупцям в $ 1500.. Эти спецификации обойдутся покупателям в $ 1500.

Покупцям пропонувалися кондитерські вироби, напої, фрукти. Покупателям предлагались кондитерские изделия, напитки, фрукты.

Компанія "Росинка" надає оптовим покупцям можливість: Компания "Росинка" предоставляет оптовым покупателям возможность:

"Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ "Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС

5) комівояжер - продаж товарів із доставкою покупцям. д) коммивояжер - продажа товаров с доставкой покупателям.

"Інтергал-Буд" пропонує покупцям повноцінну інфраструктуру комплексу "Интергал-Буд" предлагает покупателям полноценную инфраструктуру комплекса

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ