Примеры употребления "покриваються" в украинском с переводом "покрываться"

<>
Переводы: все9 покрываться9
Які витрати покриваються SEED Grant? Какие расходы покрываются Seed Grant?
Яйця покриваються липкою захисної сумішшю. Яйца покрываются липкой защитной смесью.
Страхові ризики, що покриваються договором страхування: Страховые риски, которые покрываются договором страхования:
Також покриваються магазини, заправки і автомийки. Также покрываются магазины, заправки и автомойки.
Гори і окремі місцевості покриваються снігом. Горы и отдельные местности покрываются снегом.
При лакунарній ангіні мигдалики покриваються гнійниками При лакунарной ангине миндалины покрываются гнойниками
Готові вироби покриваються лаком або воском. Готовые изделия покрываются лаком или воском.
Покриваються травма, пошкодження, порушення функцій організму тощо. Покрываются травма, повреждения, нарушения функций организма и т.д.
фактори гігієнічності, захисту поверхні не покриваються естетикою. Факторы гигиеничности, защиты поверхности не покрываются эстетикой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!