Примеры употребления "покликані" в украинском

<>
"Всі ми покликані до святості. "Все мы призваны к святости.
Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана Призванные революцией: призывники Великого Гетмана
Державні службовці покликані бути професійними управлінцями. Государственные служащие призваны быть профессиональными управленцами.
програми, покликані реконструювати сам процес праці. программы, призванные реконструировать сам процесс труда.
Християни покликані стати усиновленими дітьми Божими. Христиане призваны стать приемными детьми Божьими.
Соціальні права покликані захистити гендерна рівність. Социальные права призваны защитить гендерное равенство.
Вони покликані допомагати кредитним спілкам розвиватися. Они призваны помогать кредитным союзам развиваться.
Ці завдання й покликані вирішувати нанотехнології. Эти задачи и призваны решать нанотехнологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!