Примеры употребления "покладів" в украинском

<>
Переводы: все8 залежь8
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
Сьогодні компанія продовжує дорозвідку покладів. Сегодня компания продолжает доразведку залежей.
Частково - через недостатню розвідку покладів. Частично - из-за недостаточной разведки залежей.
Усього на родовищі розвідано 178 покладів. Всего на месторождении разведано 178 залежей.
Режими роботи нафтових та газових покладів. Режимы работы нефтяных и газовых залежей.
Глибина покладів від 16 до 97 метрів. Глубина залежей от 16 до 97 метров.
На території Татарстану виявлено 108 покладів вугілля. На территории Татарстана выявлено 108 залежей угля.
Відкрито 5 родовищ і 10 покладів вуглеводнів. Открыто 5 месторождений и 10 залежей углеводородов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!