Примеры употребления "покаже" в украинском

<>
Переводы: все34 показать34
"Телекарта" покаже новим абонентам більше "Телекарта" покажет новым абонентам больше
В яку саме, покаже калькуляція. В какую именно - покажет калькуляция.
Як вирішитися питання, покаже час. Как разрешиться вопрос, покажет время.
Час покаже, як вони передадуть. Время покажет, как они передадут.
Пряму трансляцію покаже канал "Xsport". Прямую трансляцию покажет канал "Xsport".
Наскільки воно реальне, час покаже. Насколько это реально, время покажет.
Пряму трансляцію покаже телеканал Xsport. Прямую трансляцию покажет телеканал Xsport.
Національний центр Олександра Довженка покаже: Национальный центр Александра Довженка покажет:
F11 покаже панель налагодження і меню F11 покажет панель отладки и меню
Відома історія покаже свою темну сторону. Известная история покажет свою темную сторону.
Час покаже, хто з них правий. Время покажет, кто из них прав.
Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1". Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1".
та покаже вам сторінку Satellites (Супутники). и покажет вам страницу Satellites (Спутники).
покаже загальний вигляд і креслення шафи покажет общий вид и чертежи шкафа
Випадковість це чи закономірність - покаже час. Случайность это или закономерность - покажет время.
Яка з них вірна - покаже час. Какая из них верна - покажет время.
Підручник покаже вам сьогодні НЕ хак. Учебник покажет вам сегодня не хак.
Наскільки реальні ці надії, покаже життя. Насколько реальны эти надежды, покажет жизнь.
Чи є це "крамолою" - покаже час. Является ли это "крамолой" - покажет время.
"Індикатор" покаже семінар до ювілею Пригожина "Индикатор" покажет семинар к юбилею Пригожина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!