Примеры употребления "позові" в украинском

<>
Переводы: все11 иск11
У своєму позові "ПриватБанк" пр... В своем иске "ПриватБанк" про...
Просив в позові відмовити повністю. Просит в иске полностью отказать.
Суд відмовив акціонерам у позові. Суд отказал акционерам в иске.
В адміністративному позові Ви можете вимагати: В административном иске Вы можете требовать:
В.С. Соловйової у позові відмовлено. В.С. Соловьевой в иске отказано.
У цій частині у позові відмовлено. В данной части в иске отказано.
У позові в цій частині відмовити. В иске в этой части отказать.
Чи правильна відмова суду в позові? Правилен ли отказ суда в иске?
Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.
Арбітражний суд відмовив акціонерному товариству у позові. Арбитражный суд в иске акционерному обществу отказал.
Рішенням від 12.06.2007 у позові відмовлено. Решением от 14.06.2007 в иске отказано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!