Примеры употребления "позитивної" в украинском

<>
показать все
• Створення позитивної атмосфери в класі. • Более позитивная атмосфера в классе.
Результатом є отримання позитивної рецензії. Результатом является получение положительной рецензии.
Виділяють три розділи позитивної психології: Выделяют три раздела позитивной психологии:
5 Важливість позитивної кредитної історії 5 Важность положительной кредитной истории
Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків. Поощрение позитивной ролевой модели мужчин.
формування позитивної навчальної шкільної мотивації; Формирование положительной школьной учебной мотивации;
"Нариси позитивної економічної науки" (1953); "Очерки позитивной экономической науки" (1953);
Однак цар позитивної відповіді не дав. Однако царь положительного ответа не дал.
4) припускають підвищення позитивної активності; 4) предполагают повышение позитивной активности;
формування іміджу компанії, її позитивної репутації; формирование имиджа компании, её положительной репутации;
Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції. Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции.
Безпосередній командир характеризує чоловіка з позитивної сторони. Непосредственный командир характеризовал погибшего с положительной стороны.
Активно використовуються інструменти позитивної мотивації співробітників. Активно используются инструменты позитивной мотивации сотрудников.
Присутні отримали неймовірний заряд позитивної енергії. Все присутствующие получили заряд позитивной энергии.
Спроби ж позитивної оцінки "нормальної" психічної діяльності вкрай рідкісні. Практически не применяются критерии позитивной оценки "нормальной" психической деятельности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ