Примеры употребления "позитивними" в украинском

<>
показать все
володієте позитивними поглядами на життя; обладаете положительными взглядами на жизнь;
Уявити яскраво з позитивними емоціями. Представить ярко с позитивными эмоциями.
Концерт був зустрінутий позитивними відгуками. Концерт был встречен положительными отзывами.
"Ці ініціативи є однозначно позитивними. "Эти инициативы являются однозначно позитивными.
Дружить з усіма позитивними персонажами. Дружит со всеми положительными персонажами.
Танцюйте, веселіться, насолоджуйтеся позитивними емоціями! Танцуйте, веселитесь, наслаждайтесь позитивными эмоциями!
Це підтверджується багатьма позитивними відгуками Это подтверждается многими положительными отзывами
Наскільки позитивними виявилися домовленості Мінська-2? Насколько позитивными оказались договоренности Минска-2?
Приїжджайте до нас за позитивними емоціями! Приходите к нам за положительными эмоциями!
Кольорові вставки роблять кухні яскравими, позитивними. Цветные вставки делают кухни яркими, позитивными.
Перераховані переваги підтверджуються численними позитивними відгуками. Перечисленные преимущества подтверждаются многочисленными положительными отзывами.
Якими позитивними якостями володіє витяжка-слайдер? Какими положительными качествами обладает вытяжка-слайдер?
Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами: Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами:
Серед 455 допінг-проб 52 виявилися позитивними. Среди 455 допинг-проб 52 оказались положительными.
Позитивними стали зв'язки із західноєвропейськими досягненнями. Положительными стали связи с западноевропейскими достижениями.
На Rotten Tomatoes позитивними виявились 11% рецензій. На Rotten Tomatoes положительными оказались 11% рецензий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ