Примеры употребления "поетеса" в украинском с переводом "поэтесса"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 поэтесса29 поэт1

показать все

1905 - Мері Кері, англійська поетеса. 1905 - Мэри Керри, английская поэтесса.

Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса. Марина Цветаева (1892): русская поэтесса.

1904 - Саломея Неріс, литовська поетеса. 1945 - Саломея Нерис, литовская поэтесса.

Ева Штриттматтер - письменниця і поетеса. Эва Штриттматтер - писательница и поэтесса.

Юна поетеса Лимана Віра Мороз Юная поэтесса Лимана Вера Мороз

ILLARIA - українська співачка, композитор та поетеса. ILLARIA - украинская певица, композитор и поэтесса.

1930 - Народилася Ліна Костенко, українська поетеса. 1930 - родилась Лина Костенко, украинская поэтесса.

Казахстанська поетеса помирилася з виробником макаронів. Казахстанская поэтесса помирилась с производителем макарон.

Радушинська Оксана Петрівна - журналістка та поетеса; Радушинская Оксана Петровна - журналистка и поэтесса;

1889 - Анна Ахматова (Горенко), російська поетеса; 1889 - Анна Ахматова (Горенко), русская поэтесса;

Агеєва В.П. Поетеса зламу століть. Агеева В.П. Поэтесса излома веков.

Софія Парнок - талановита поетеса і перекладачка. София Парнок - талантливая поэтесса и переводчица.

7 липня - Соломія Неріс, литовська поетеса. 7 июля - Саломея Нерис, литовская поэтесса.

Агєєва В.П. Поетеса зламу століть. Агеева В. Поэтесса излома веков.

1903 - Наталія Забіла, українська поетеса, драматург. 1903 - Наталья Забила, украинская поэтесса, драматург.

Поетеса, письменниця, літературознавець, публіцист Оксана Забужко: Поэтесса, писательница, литературовед, публицист Оксана Забужко:

Російський педагог, поетеса, автор подорожніх нарисів; Русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков;

Поетеса Казіміра Іллакович підтримувала його голову. Поэтесса Казимера Иллакович поддерживала его голову.

Свій дебютний збірник поетеса присвятила чоловікові; Свой дебютный сборник поэтесса посвятила мужу;

Байба Дамберга (1957) - художниця і поетеса. Байба Дамберга (1957) - художница и поэтесса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ