Примеры употребления "подорожує" в украинском с переводом "путешествовать"

<>
Переводы: все14 путешествовать14
Правда подорожує без віз: Повість. Правда путешествует без виз: Повесть.
Це космонавтам подорожує самостійно через простір. Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство.
Доктор права Адіш Агарвала активно подорожує. Доктор права Адиш Агарвала активно путешествует.
1907 подорожує по Фінляндії, пише етюди. 1907 путешествует по Финляндии, пишет этюды.
Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його. Солнце путешествует по Вайе, согревая его.
Подорожує по Франції, Італії та Кавказі. Путешествует по Франции, Италии и Кавказу.
Гарсіа Лорка багато подорожує по країні. Гарсиа Лорка много путешествует по стране.
Наступного літа Марден подорожує до Парижа. Следующим летом Марден путешествует в Париж.
ФК "Єврошпон-Смига" подорожує і перемагає! ФК "Еврошпон-Смыга" путешествует и побеждает!
У 1974 - подорожує по Пакистану і Афганістану. В 1974 - путешествует по Пакистану и Афганистану.
Цікавим буде для тих, хто подорожує автомобілем. Подойдет для тех, кто путешествует на автомобиле.
Під час цього багато подорожує провінціями уздовж Хуанхе. Будучи в должности много путешествует провинциями вдоль Хуанхэ.
На початку 1920 р. Ешер часто подорожує Італією. В начале 1920-х Эшер зачастую путешествует в Италию.
На початку 1860-х рр. подорожує Західною Європою. В начале 1860-х гг. путешествует Западной Европой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!