Примеры употребления "подовжені" в украинском с переводом "удлиненные"

<>
Переводы: все10 удлиненные10
боків їх були подовжені приміщення. вдоль них были удлиненные помещения.
Кристали подовжені або сплющені, клиноподібні. Кристаллы удлинённые или сплющенные, клиновидные.
Подовжені рвані пасма омолоджують вигляд. Удлиненные рваные пряди омолаживают облик.
7.2 Подовжені різновиди "Ниви" 6.2 Удлинённые разновидности "Нивы"
Кристали подовжені, пластинчаті, іноді зігнуті. Кристаллы удлиненные, пластинчатые, иногда изогнутые.
Скручені подовжені бікуполи, куполоротонди і біротонди Скрученно удлинённые бикуполы, куполоротонды и биротонды
Подовжені моделі являють собою светр-сукню. Удлиненные модели представляют собой свитер-платье.
Модель оброблена напівпрозорими вставками, рукава подовжені. Модель отделана полупрозрачными вставками, рукава удлинённые.
Внутрішньоцистні тіла поліморфні, амебоїдні або подовжені. Внутрицистные тела полиморфные, амёбоидные или удлинённые.
Листки подовжені, перисто-розсічені, на кінці загострені; Листья удлинённые, перисто-рассечённые, на конце заострённые;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!