Примеры употребления "податкову" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 налоговый28

показать все

Виїжджаєте за кордон - відвідайте податкову! Выезжаете за границу - посетите налоговую!

Було переглянуто також податкову політику. Предполагается пересмотреть и налоговую политику.

Підтвердження про податкову резиденцію + апостиль Подтверждение о налоговой резиденции + апостиль

Інфляція позначається через податкову систему. инфляции сказывается через налоговую систему.

У ФНС (в податкову службу). В ФНС (в налоговую службу).

09 - Як заповнити податкову накладну. 01 - Как заполнить налоговую накладную.

"Багато говориться про податкову реформу. "Много говорится о налоговой реформе.

фінансово-кредитну та податкову системи; финансово-кредитную и налоговую системы;

Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку! Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку!

Не втрачайте право на податкову знижку! Не теряйте право на налоговую скидку!

Дворкович відповідав за податкову частина програми. Дворкович отвечал за налоговую часть программы.

Головна Новини компанії Податкову реформу прийнято! Главная Новости компании Налоговая реформа принята!

Продавець товарів відмовився надати податкову накладну. Продавец товаров отказался предоставить налоговую накладную.

Гарантія достовірних відомостей про податкову базу. Обеспечение достоверных сведений о налоговой базе.

створила прозору та просту податкову систему; создала прозрачную и простую налоговую систему;

Розрізнюють середню і граничну податкову ставку. Различают среднюю и предельную налоговые ставки.

Охарактеризуйте податкову систему по Російському законодавству. Охарактеризуйте налоговую систему по Российскому законодательству.

Визначте податковий період та податкову ставку? Определите налоговый период и налоговую ставку?

Витрати не будуть цікавити податкову службу. Затраты не будут интересовать налоговую службу.

Верховна Рада відмовилася провести податкову амністію. Верховная Рада отказалась провести налоговую амнистию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ