Примеры употребления "повітряних" в украинском с переводом "воздушный"

<>
Переводы: все34 воздушный34
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Гелій Бензобак для повітряних куль Гелий Бензобак для воздушных шаров
Перевага західного перенесення повітряних мас. Преобладает западный перенос воздушных масс.
Проводи для повітряних ліній електропередач Провода для воздушных линий электропередачи
Принципові особливості повітряних теплових насосів. Принципиальные особенности воздушных тепловых насосов.
запуск повітряних сердець і голубів запуск воздушных сердец и голубей
Перевага Західного переносу повітряних мас. Господствует западный перенос воздушных масс.
L-39V - буксирувальник повітряних мішеней. L-39V - буксировщик воздушных мишеней.
Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.
· Конкурс повітряних зміїв "Долетіти до Дунаю" · Конкурс воздушных змеев "Долететь до Дуная"
Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.
e) придатності повітряних суден до польотів; е) годности воздушных судов к полетам;
Зустрічається на деревах, орхідних, повітряних рослинах. Встречается на деревьях, орхидных, воздушных растениях.
Спорудження повітряних і кабельних ліній електропередачі...................... Сооружение воздушных и кабельных линий электропередач.....................
Фестиваль повітряних куль в Камянці-Подільському Фестиваль воздушных шаров в Каменце-Подольском
не запускайте під ПЛ "повітряних зміїв"; не запускайте под ВЛ "воздушных змеев";
Група: Проводи для повітряних ліній електропередач Группа: Провода для воздушных линий электропередачи
Монтаж твердопаливних котлів і повітряних теплогенераторів Монтаж твердотопливных котлов и воздушных теплогенераторов
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
у повітря піднімуться 20 повітряних куль. в воздух поднимутся 20 воздушных шаров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!