Примеры употребления "поверхня" в украинском с переводом "поверхность"

<>
Переводы: все186 поверхность186
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
зручна поверхня для ходіння босоніж; удобная поверхность для хождения босиком;
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Оброблена поверхня придбає напівматовий блиск. Обработанная поверхность приобретет полуматовый блеск.
Поверхня корпусу захищена від подряпин Поверхность корпуса защищена от царапин
Іноді поверхня має форму багатокутників. Иногда поверхность имеет форму многоугольников.
Дзеркальна поверхня створює обсяг приміщення. Зеркальная поверхность создает объем помещения.
Слизька поверхня при попаданні води Скользкая поверхность при попадании воды
Поверхня плато - плоска або хвиляста; Поверхность плато - плоская либо волнистая;
Внутрішня поверхня бака покрита емаллю. Внутренняя поверхность бака покрыта эмалью.
Рівна поверхня і відмінна пластичність Ровная поверхность и отличная пластичность
Минулий патинування поверхня також шліфується. Прошедшая патинирование поверхность также шлифуется.
На завершення поверхня покривається лаком. В завершение поверхность покрывается лаком.
Особливо пересічена поверхня прирічкових ділянок. Особенно пересечена поверхность приречных участков.
Вбудована поверхня з двома конфорками Встраиваемая поверхность с двумя конфорками
Поверхня веб-магазину легко прозора. Поверхность интернет-магазина легко прозрачна.
Зовнішня поверхня плеча й передпліччя. внешнюю поверхность плеча и предплечья.
Елегантна поверхня з прозорими прожилками; Элегантная поверхность с прозрачными прожилками;
Поверхня нігтя зачіпати не потрібно. Поверхность ногтя задевать не нужно.
Плоска поверхня або середньої канавки Плоская поверхность или средней канавки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!