Примеры употребления "поверхню рани" в украинском

<>
Зверху поверхню рани захищають медичним пластирем. Сверху раневую поверхность защищают медицинским пластырем.
Також вони розвиваються при інфікуванні рани. Также они развиваются при инфицировании раны.
Майстер навіть встиг зашліфувати їх поверхню. Мастер даже успел зашлифовать их поверхность.
Навіть неглибокі рани заживають довго. Даже неглубокие раны заживают долго.
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.
Покладіть два профілі на гладку поверхню. Положите два профиля на гладкую поверхность.
Минуло п'ять років - і залікувала рани... Прошло пять лет - и залечила раны...
Покладіть компас на рівну поверхню. Положите компас на горизонтальную поверхность.
Має здатність наносити вампірам глибокі рани. Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны.
Зображення вирізають і наносять на поверхню. Изображения вырезают и наносят на поверхность.
навчитися заліковувати нанесені природі рани. научиться залечивать нанесенные природе раны.
Потім малюнок наноситься на підготовлену поверхню. Потом рисунок наносится на подготовленную поверхность.
рани відкрилися, і 29 травня Келюса помер. раны открылись, и 29 мая Келюс скончался.
Забруднену поверхню рекомендується очистити сухою щіткою. Загрязненную поверхность рекомендуется очистить сухой щеткой.
Порізи, виразки і рани повільно гояться. Порезы, язвочки и раны медленно заживают.
Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура. Нанесите краску на поверхность гарнитура.
1981 "Попіл на рани" 1981 "Пепел на раны"
Тіло загиблого вже підняте на поверхню. Тело погибшего уже поднято на поверхность.
Зупинка кровотечі та захист рани. Остановить кровотечение и обработать рану.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!