Примеры употребления "поверніть" в украинском

<>
Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.
Поверніть моє життя, будь ласка... Верните мне мою жизнь, пожалуйста...
Поверніть голову вліво, вправо, вгору, вниз. Повороты головы влево, вправо, вверх, вниз.
Поверніть наліво, і йдіть прямо. Сверните налево, и идите прямо.
Перед першим мостом поверніть праворуч. Перед первым мостом поверните направо.
1 + 1 - Поверніть мені красу 1 + 1 - Верните мне красоту
Поверніть наліво на вул. Ярославів Вал Поверните налево на ул. Ярославов Вал
Поверніть товар зберігши цілісність пакування. Верните товар сохранив целостность упаковки.
Поверніть Ваш пристрій в портретний режим Поверните Ваше устройство в портретный режим
Поверніть дитинство, насолоджуючись морозивом "Ескімос"! Верните детство, наслаждаясь мороженым "Эскимос"!
Свічка запускається дуже просто, просто поверніть її. Свеча включается очень просто, просто поверните ее.
Міжнародний форум "Поверніть в моду доброту. Международный форум "Верните в моду доброту.
4) Поверніть наліво на вул. Січових Стрільців (300м); 4) Поверните налево на ул. Сечевых Стрельцов (300м);
2) Поверніть наліво на вул. Петра Дорошенка (500м); 2) Поверните налево на ул. Петра Дорошенко (500м);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!