Примеры употребления "повагою" в украинском с переводом "уважение"

<>
Переводы: все64 уважение60 почтение3 относиться1
З повагою колектив клініки MedicoMente. С уважением коллектив клиники MedicoMente!
З повагою, колектив ЮК "Брона". С уважением, коллектив ЮК "Брона".
З повагою колектив ТОВ "Астер" С уважением коллектив ООО "Астер"
З повагою, колектив ТД "Галпідшипник". С уважением, коллектив ТД "Галподшипник".
З вдячністю та безмежною повагою, С признательностью и безграничным уважением,
З повагою, колектив ТМ "Болена" С уважением, коллектив ТМ "Болена"
З повагою, керівництво компанії "Рудь" С уважением, руководство компании "Рудь"
З повагою, компанія "Рівненський МЖК"! С уважением, компания "Ровенский МЖК"!
З повагою, Федерація сквошу України. С уважением, Федерация сквоша Украины.
З повагою, команда "Перно Рікар". С уважением, команда "Перно Рикар".
З повагою, адміністрація ТОВ "Агропродукт" С уважением, администрация ООО "Агропродукт"
З повагою, Юридична компанія "Оптімум". С уважением, Юридическая компания "Оптимум".
З повагою, Ваш задоволений клієнт С уважением, Ваш довольный клиент
З повагою, керівник компанії "ЕлітФіто" С уважением, руководитель компании "ЭлитФито"
З повагою, ТОВ "Уолл Стріт" С уважением, ООО "Уолл Стрит"
З повагою колектив ПП Неліквід. С уважением коллектив ЧП Неликвид.
З повагою, Торгова Група "ВБА"! С уважением, Торговая Группа "ВБА"!
З повагою, колектив компанії "Валтекс". С уважением, коллектив компании "Валтекс".
З повагою, команда БФ "Благомай" С уважением, Команда БФ "БЛАГОМАЙ"
З душевною повагою І відданістю. С совершенным уважением и преданностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!