Примеры употребления "побутові" в украинском с переводом "бытовой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 бытовой38

показать все

близько − 15 ° С - побутові морозильники; около ? 15 ° С - бытовые морозильники;

Як утилізувати тверді побутові відходи? Как утилизировать твердые бытовые отходы?

Компактні і функціональні побутові прилади. Компактные и функциональные бытовые приборы.

Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки

використовувати вбудовані технологічні побутові прилади; использовать встроенные технологичные бытовые приборы;

Побутові губки зручні у використанні. Бытовые губки удобны в использовании.

Вирішують побутові проблеми, ростять сина. Решают бытовые проблемы, растят сына.

Як правильно продезінфікувати побутові приміщення? Как правильно продезинфицировать бытовые помещения?

~ права вчиняти дрібні побутові угоди. имеет право совершать мелкие бытовые сделки.

В пенал монтують побутові прилади. В пенал монтируют бытовые приборы.

самостійно вчиняти дрібні побутові правочини; самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины;

Вирішуй побутові проблеми у спільнотах! Решайте бытовые проблемы в сообществах!

Побутові та мульти-спліт системи Бытовые и мульти-сплит системы

Категорiя: Інші побутові прилади і предмети Категория: Другие бытовые приборы и предметы

Побутові і пейзажний сюжети досить різноманітні. Бытовые и пейзажные сюжеты довольно разнообразны.

Попередня: Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Предыдущая: Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки

Холодильники і морозильники побутові і промислові. Холодильники и морозильники бытовые и промышленные.

Побутові прилади повинні мати "європейську вилку". Бытовые приборы должны иметь "европейскую вилку".

Болгарки підрозділяються на професійні та побутові. Болгарки подразделяются на профессиональные и бытовые.

Хочете забути про дрібні побутові проблеми? Хотите забыть о мелких бытовых проблемах?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ