Примеры употребления "побутових" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 бытовой23

показать все

Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ) Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО)

побутових електротоварів - Сінгапур, Малайзія, Таїланд. бытовых электротоваров -- Сингапур, Малайзия, Таиланд.

Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер; Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер;

Користуйтеся залишковим теплом побутових приладів Используйте остаточное тепло бытовых приборов

Приклади дрібних побутових електроприладів: тостер; Примеры мелких бытовых электроприборов: тостер;

Очищення побутових стоків житлового будинку Очистка бытовых стоков жилого дома

Група: Терморегулятори для побутових приладів Группа: Терморегуляторы для бытовых приборов

Дуже гарна в побутових заклинаннях. Очень хороша в бытовых заклинаниях.

одягу та побутових текстильних виробів; одежды и бытовых текстильных изделий;

Обіди зберігалися у побутових холодильниках. Обеды хранились в бытовых холодильниках.

КП "Комплекс із вивезення побутових відходів" КП "Комплекс по вывозу бытовых отходов"

Стійкий до дії побутових миючих засобів. Стойкий к воздействию бытовых моющих средств.

Електродвигуни для промислових і побутових завдань Электродвигатели для промышленных и бытовых задач

До побутових факторів можна віднести наступні: К бытовым факторам можно отнести следующие:

електропобутової техніки та інших побутових приладів; электробытовой техники и других бытовых приборов;

меблі замовляються окремо від побутових приладів. мебель заказывается отдельно от бытовых приборов.

Станція сегрегації (сортування) твердих побутових відходів Станция сегрегации (сортировки) твердых бытовых отходов

зниження комунальних і побутових незручностей населення. снижение коммунальных и бытовых неудобств населения.

Допомога в побутових питаннях, усний переклад Помощь в бытовых вопросах, устный перевод

влаштування вбудованих побутових та технічних приміщень; устройство встроенных бытовых и технических помещений;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ