Примеры употребления "побачила" в украинском с переводом "увидеть"

<>
Переводы: все15 увидеть14 увидела свет1
Побачила свою жіночність і красу. Увидела свою женственность и красоту.
І жінка побачила кущ ібогі. И женщина увидела куст ибоги.
Те, що вона побачила, виявилось жахливим. То, что она увидела, было ужасно.
Щоб я побачила верх шапки блакитний Чтоб я увидела верх шапки голубой
Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник. Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник.
Спочатку Еллі побачила велику червону кулю. Сначала Элли увидела большой красный шар.
що побачила, про те й розповім. Что увидел, о том и расскажу.
Побачила світ аудіокнига "100 запитань священикові". Увидела свет аудиокнига "100 вопросов священнику".
Вийшовши за куліси, побачила охоронців, швидку... Выйдя за кулисы, увидела охранников, скорую...
Прийшла, побачила, перемогла) - 4:20 Abracadabra (укр. Пришла, увидела, победила) - 4:20 Abracadabra (рус.
Тимошенко побачила політику у підриві офісу "Батьківщини" Тимошенко увидела политику во взрыве офиса "Батькивщины"
1678 - вперше європейська людина побачила Ніагарський водоспад. 1678 - впервые европейский человек увидел Ниагарский водопад.
"Кібернетика" Вінера побачила світ в 1948 році. "Кибернетика" Винера увидела свет в 1948 году.
Версія для GameCube побачила світ 11 грудня. Версия для GameCube увидела свет 11 декабря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!