Примеры употребления "плоских" в украинском

<>
Переводы: все13 плоский13
Переважна більшість плоских червів - гермафродити. Большая часть плоских червей - гермафродиты.
Необхідні адаптери для плоских розеток. Необходимы адаптеры для плоских розеток.
Вирішення плоских і сферичних трикутників. решение плоских и сферических треугольников.
Створив раціональну класифікацію плоских шарнірних механізмів. Создал рациональную классификацию плоских шарнирных механизмов.
Також присутня велика кількість плоских поверхонь. Также присутствует большое количество плоских поверхностей.
С. оточений системою концентричних плоских кілець. С. окружен системой концентрических плоских колец.
Система плоских прямокутних координат Гауса - Крюгера. Система плоских прямоугольных координат Гаусса - Крюгера.
Серед мінусів плоских витяжок виділяють кілька: Среди минусов плоских вытяжек выделяют несколько:
Картон для плоских шарів гофрованого картону Картон для плоских слоев гофрированного картона
Доріжка з острівців квадратних, плоских каменів. Дорожка с островков квадратных, плоских камней.
Кістки даху належать до плоских кісток; Кости крыши относятся к плоским костям;
Відомо близько 12 тисяч видів плоских червів. Насчитывается около 12 тысяч видов плоских червей.
Целостат складається з 2-х плоских дзеркал. Целостат состоит из 2-х плоских зеркал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!