Примеры употребления "планую" в украинском с переводом "планировать"

<>
Переводы: все13 планировать12 я планирую1
"Я не планую нікуди йти. "Я не планирую никуда уходить.
Планую здавати в довгострокову оренду Планирую сдавать в долгосрочную аренду
Я не планую встановлювати КПП. Я не планирую устанавливать КПП.
Їхати я нікуди не планую. Уезжать я никуда не планирую.
Планую створити найбільш повний виробничий продукт Планирую создать наиболее полный производственный продукт
планую вбити президента Барака Обаму. планирую убить президента Барака Обаму.
Народжувати планую тут же в Москві. Рожать планирую здесь же в Москве.
Планую провести Автомайдан під посольствами України. Планирую провести Автомайдан под посольствами Украины.
Я планую розгін, який добре працював. Я планирую разгон, который хорошо работал.
Планую влаштуватися водієм на приватне підприємство. Планирую устроиться водителем на частное предприятие.
планую працювати в цьому напрямі. планирую работать в этом направлении.
Увечері планую переговорити телефоном з керівництвом НАБУ ". Вечером планирую поговорить по телефону с руководством НАБУ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!