Примеры употребления "пише" в украинском с переводом "писать"

<>
Пише на папері, бруднить руки. Пишет на бумаге, пачкает руки.
Про це пише Sport Arena. Об этом пишет Sport Arena.
Про це пише "Грузия Online". Об этом пишет "Грузия Онлайн".
Про це пише Інтерактивна бухгалтерія. Об этом пишет Интерактивная бухгалтерия.
Про це пише Al Jazeera. Об этом пишет Al Jazeera.
Про це пише Tolo News. Об этом пишет Tolo News.
Про це пише "Детектор медіа". Об этом пишет "Детектора медиа".
Про це пише таблоїд BILD. Об этом пишет таблоид BILD.
Феодорит Кирський пише про нього: Феодорит Киррский пишет о нём:
Пише романи, повісті, культурологічні есеї. Пишет романы, повести, культурологические эссе.
Про це пише BBC Russian. Об этом пишет BBC russian.
Про це пише Iceland Magazine. Об этом пишет Iceland Magazine.
Про це пише Comic Book. Об этом пишет Comic Book.
Про це пише News Tbilisi. Об этом пишет News Tbilisi.
Про це пише One India. Об этом пишет One India.
Пише натюрморти, пейзажі, тематичні картини. Пишет натюрморты, пейзажи, тематические картины.
Про це пише Полтавщина Спорт. Об этом пишет Полтавщина спорт.
Про це пише La Vanguardia. Об этом пишет La Vanguardia...
Так пише Євсевій (Церковна історія. Так пишет Евсевий (Церковная история.
Про це пише ресурс "Karabas. Об этом пишет ресурс "Karabas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!