Примеры употребления "письменниці" в украинском с переводом "писательница"

<>
Переводы: все21 писательница18 писатель3
показать все
Письменниці належать численні афоризми [1]. Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1].
"Доця" - це перший роман письменниці. "Дочь" - это первый роман писательницы.
Стиль письменниці - впізнаваний і неповторний. Стиль писательницы - узнаваемый и неповторимый.
Батько письменниці Жермени де Сталь. Отец писательницы Жермен де Сталь.
"Ніжна пісня" - другий роман письменниці. "Нежная песня" - второй роман писательницы.
Племінниця італійської письменниці Ельзи Моранте. Племянница известной писательницы Эльзы Моранте.
Матір письменниці також звали Мадлен; Мать писательницы также звали Мадлен;
Стрийко української письменниці Уляни Кравченко. Дядя украинской писательницы Ульяны Кравченко.
Всі бажаючі отримали автографи письменниці. Все желающие получили автограф писательницы.
Будинок-музей письменниці Карен Бліксен (Найробі); Дом-музей писательницы Карен Бликсен (Найроби);
Перший чоловік білоруської письменниці Ядвіги Беганської. Первый муж белорусской писательницы Ядвиги Беганской.
Перша робота принесла письменниці великий успіх. Первая работа принесла писательнице большой успех.
Батько відомої польської письменниці Ванди Василевської. Отец известной польской писательницы Ванды Василевской.
Каміла Стросс-Кан є подругою письменниці. Камила Стросс-Кан является подругой писательницы.
2 - 1965) приніс письменниці широку популярність. 2 - 1965) принес писательнице широкую известность.
Скарлетт - роман американської письменниці Олександри Ріплі. Скарлетт - роман американской писательницы Александры Рипли.
У Франції вона здобула славу французької письменниці. Во Франции она снискала славу французской писательницы.
Внучка відомої португальської письменниці Агуштіни Біса-Луїш. Внучка известной португальской писательницы Агуштины Беса-Луиш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ