Примеры употребления "писарем" в украинском

<>
Переводы: все8 писарь7 писец1
Був домашнім учителем, писарем, прикажчиком, робочим. Работал домашним учителем, писарем, приказчиком, рабочим.
Працював писарем в Головному морському господарському управлінні. Поступил писцом в Главное морское хозяйственное управление.
Генеральним писарем було обрано П. Христюка. Генеральным писарем был избран П. Христюк.
Працював писарем у канцелярії Київського митрополита. Работал писарем в канцелярии Киевского митрополита.
Був волосним писарем Ржищевської та Германівської волостей. Служил волостным писарем Ржищевской и Германовской волостей.
Від 1663 року служив писарем Канівського полку. В 1663 г. служил писарем Каневского полка.
Служив писарем у грузинського царя Іраклія II. Служил писарем у грузинского царя Ираклия II.
В часи німецької окупації працював писарем станиці. Во времена немецкой оккупации работал писарем станицы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!