Примеры употребления "печери" в украинском с переводом "пещера"

<>
Переводы: все73 пещера73
Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина
регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз
• 3 печери: Оптимістична, Вертеба, Монастирок • 3 пещеры: Оптимистическая, Вертеба, Монастырок
Вони використовували назву печери: Сибірська. Они использовали название пещеры: Сибирская.
гірські печери, вимиті підземними потоками; горные пещеры, вымытые подземными потоками;
спелеовиходи та екскурсії в печери спелеовыходы и экскурсии в пещеры
17 сифонів печери Крубера-Воронья 17 сифонов пещеры Крубера-Воронья
Топографічна зйомка нових районів печери. Топографическая съемка новых районов пещеры.
Миколая, Ближні і Дальні печери. Николая, Ближние и Дальние пещеры.
Печери Еллора: Храми в скелях Пещеры Эллора: Храмы в скалах
На мисі розташовані Геркулесові печери. На мысе расположены Геркулесовы пещеры.
Підкорили Чатирдаг, всі печери вивчили, Покорили Чатырдаг, все пещеры изучили,
переїзд мікроавтобусом до печери Млинки переезд микроавтобусом в пещеру Млынки
Усередині печери сталактити та сталагміти. Пещеры со сталактитами и сталагмитами.
Танка з печери № 17, Дуньхуан. Танка из пещеры № 17, Дуньхуан.
Навколо печери росте хвойний ліс. Вокруг пещеры растет хвойный лес.
Антонієві печери - надбання Чернігівської області. Антониевы пещеры - достояние Черниговской области.
Дальні печери Києво-Печерської лаври Дальние пещеры Киево-Печерской лавры
Печери Джейта Гротто в Лівані Пещеры Джейта Гротто в Ливане
Один з коридорів печери завалений. Один из коридоров пещеры завален.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!