Примеры употребления "персонал" в украинском

<>
Переводы: все81 персонал81
Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;
Молодший медичний персонал (санітари, няньки). Младший медицинский персонал (санитары, няни).
Медичний персонал (не лікуючи) 1800 Медицинский персонал (не лечащий) 1800
Дружній та інформативний наземний персонал Дружественный и информативный наземный персонал
Журналісти та персонал їх супроводжує; Журналисты и персонал их сопровождающий;
Медичний персонал є відповідальним за: Медицинский персонал несет ответственность за:
обслуговуючий персонал: 1-2 чол обслуживающий персонал: 1-2 чел
пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky предложение работы - Технический персонал Nupaky
Чуйний персонал підтримки 24 / 7 Отзывчивый персонал поддержки 24 / 7
Кваліфікований персонал стоматологічної клініки Пріор Квалифицированный персонал стоматологической клиники Приор
Весь персонал проходить регулярні профогляди; весь персонал проходит регулярные профосмотры;
США Сьєрра-Леоне - медичний персонал. Сьерра-Леоне Сьерра-Леоне - медицинский персонал.
Чи навчений персонал техніці переговорів? Обучен ли персонал технике переговоров?
Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?
середній та молодший медичний персонал. младшего и среднего медицинского персонала.
Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники. Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.
Знизити витрати на обслуговуючий персонал. Снизить затраты на обслуживающий персонал.
Персонал люблячий, терплячий та організований. Персонал любящий, терпеливый и организован.
Сніданки чудові, персонал дуже ввічливий. Завтраки замечательные, персонал очень вежлив.
Шахрайські атаки на персонал компанії Мошеннические атаки на персонал компании
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!