Примеры употребления "персонажем" в украинском

<>
Переводы: все18 персонаж18
показать все
Йоук стане "таємним" ігровим персонажем. Йоук станет "секретным" игровым персонажем.
Зона тактильної взаємодії з персонажем Зона тактильного взаимодействия с персонажем
Зони рухливої взаємодії з персонажем Зоны подвижного взаимодействия с персонажем
Архідиякон ж став окремим персонажем. Архидьякон же стал отдельным персонажем.
GameSpy визнав GLaDOS найкращим персонажем. GameSpy признал GLaDOS лучшим персонажем.
Далі ігровим персонажем стає Мона. Дальше игровым персонажем становится Мона.
Манга наслідує за персонажем Гиє Томіока. Манга следует за персонажем Гиё Томиока.
Головним персонажем гри є Нейтан Дрейк. Главным персонажем игры является Натан Дрейк.
Вигаданим персонажем є тільки Рудольф Глодер. Вымышленным персонажем является только Рудольф Глодер.
Кікімора є персонажем низки художніх творів. Кикимора является персонажем ряда художественных произведений.
Іншим персонажем новели є доктор Лівсі. Другим персонажем новеллы является доктор Ливси.
Головним персонажем є граф Сіель Фантомхайв. Главным персонажем является граф Сиэль Фантомхайв.
У США Вірджинія стала фольклорним персонажем. В США Вирджиния стала фольклорным персонажем.
Основним персонажем стане атеїстично налаштований римський сотник. Основным персонажем станет атеистически настроенный римский центурион.
Центральним персонажем у відеокліпі є український козак. Главным персонажем в клипе является украинский казак.
Ще одним центральним персонажем є Джон Доу. Ещё один центральный персонаж - Джон Доу.
В основному Робб виступає фоновим персонажем [5]. В основном Робб выступает фоновым персонажем [5].
Після закінчення Конквесту Суджінко стає грабельним персонажем. По окончании Конквеста Сюдзинко становится играбельным персонажем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ