Примеры употребления "персонаж" в украинском

<>
показать все
Неіграбельний персонаж в: "Marvel Heroes". Неиграбельный персонаж в: "Marvel Heroes".
Зубна фея - казковий персонаж, традиційний для сучасної західної культури. Зубная фея - вымышленный персонаж, фигурирующий в сказках западной культуры.
Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel. Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel.
У дорамі цей персонаж відсутній. В дораме этот персонаж отсутствует.
Очолює їх персонаж Сандри Булок. Возглавляет их персонаж Сандры Буллок.
Персонаж зіграний актрисою Мірою Фурлан. Персонаж сыгран актрисой Мирой Фурлан.
У телеверсії персонаж Дрейтона зник. В телеверсии персонаж Дрейтона исчез.
Цей персонаж найбільш близький авторці. Этот персонаж наиболее близок автору.
"Тітка Соні" - персонаж міського фольклору. "Тетя Соне" - персонаж городского фольклора.
Вона - ключовий персонаж міфології Хеллбоя. Она - ключевой персонаж мифологии Хеллбоя.
Основний персонаж ТМ DOLPHI - дельфін. Основной персонаж ТМ DOLPHI - дельфин.
Кітано - персонаж фільму "Королівська битва". Китано - персонаж фильма "Королевская битва".
Косметолог - особливий персонаж в індустрії краси. Косметолог - особенный персонаж в индустрии красоты.
Голова трибуналу ― безіменний персонаж, колишній бондар. Председатель трибунала ? безымянный персонаж, бывший бондарь.
Тревор - персонаж творів про Гаррі Поттера. Тревор - персонаж произведений о Гарри Поттере.
Шреддер - персонаж історії про Черепашок-ніндзя. Шреддер - персонаж истории о Черепашках-ниндзя.
Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;
Цариця Феодора Сугдейська - персонаж кримських легенд; Царица Феодора Сугдейская - персонаж крымских легенд;
Його персонаж був натхненником для мільйонів. Его персонаж был вдохновителем для миллионов.
Хантер - цинічних і відлюдькуватий, беземоційний персонаж. Хантер - циничный и нелюдимый, безэмоциональный персонаж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ