Примеры употребления "персонаж" в украинском

<>
Неіграбельний персонаж в: "Marvel Heroes". Неиграбельный персонаж в: "Marvel Heroes".
Зубна фея - казковий персонаж, традиційний для сучасної західної культури. Зубная фея - вымышленный персонаж, фигурирующий в сказках западной культуры.
Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel. Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel.
У дорамі цей персонаж відсутній. В дораме этот персонаж отсутствует.
Очолює їх персонаж Сандри Булок. Возглавляет их персонаж Сандры Буллок.
Персонаж зіграний актрисою Мірою Фурлан. Персонаж сыгран актрисой Мирой Фурлан.
У телеверсії персонаж Дрейтона зник. В телеверсии персонаж Дрейтона исчез.
Цей персонаж найбільш близький авторці. Этот персонаж наиболее близок автору.
"Тітка Соні" - персонаж міського фольклору. "Тетя Соне" - персонаж городского фольклора.
Вона - ключовий персонаж міфології Хеллбоя. Она - ключевой персонаж мифологии Хеллбоя.
Основний персонаж ТМ DOLPHI - дельфін. Основной персонаж ТМ DOLPHI - дельфин.
Кітано - персонаж фільму "Королівська битва". Китано - персонаж фильма "Королевская битва".
Косметолог - особливий персонаж в індустрії краси. Косметолог - особенный персонаж в индустрии красоты.
Голова трибуналу ― безіменний персонаж, колишній бондар. Председатель трибунала ? безымянный персонаж, бывший бондарь.
Тревор - персонаж творів про Гаррі Поттера. Тревор - персонаж произведений о Гарри Поттере.
Шреддер - персонаж історії про Черепашок-ніндзя. Шреддер - персонаж истории о Черепашках-ниндзя.
Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;
Цариця Феодора Сугдейська - персонаж кримських легенд; Царица Феодора Сугдейская - персонаж крымских легенд;
Його персонаж був натхненником для мільйонів. Его персонаж был вдохновителем для миллионов.
Хантер - цинічних і відлюдькуватий, беземоційний персонаж. Хантер - циничный и нелюдимый, безэмоциональный персонаж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!