Примеры употребления "перенесеного" в украинском

<>
Переводы: все10 перенесенного10
Після перенесеного інфаркту міокарда проводьте: После перенесенного инфаркта миокарда рекомендуется:
Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту; Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;
Смерть настала після перенесеного інсульту. Женщина умерла после перенесенного инсульта.
Наявність перенесеного туберкульозу в анамнезі. Наличие перенесенного туберкулеза в анамнезе.
• реабілітація після перенесеного інсульту, інфаркту; • реабилитация после перенесенного инсульта, инфаркта;
стан після перенесеного вірусного гепатиту; состояния после перенесенного вирусного гепатита;
Кардіоміопатії як наслідок перенесеного міокардиту Кардиомиопатия как следствие перенесенного миокардита
• скоротити терміни реабілітації після перенесеного захворювання. • сократить сроки реабилитации после перенесенного заболевания.
стан після перенесеного інфекційного гепатиту, холециститу; состояние после перенесенного инфекционного гепатита, холецистита;
Його госпіталізували 13 вересня після перенесеного обширного інсульту. Политик был госпитализирован 13 сентября после перенесенного инсульта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!