Примеры употребления "переможців" в украинском с переводом "победитель"

<>
Переводы: все88 победитель85 лауреат3
На "Кінотаврі" оголосили імена переможців На "Кинотавре" объявили имена победителей
Названо переможців престижної кінопремії "Сезар" Названы победители французской кинопремии "Сезар"
Переможців конкурсу оголосять 26 листопада. Победителей конкурса объявят 26 апреля.
Повний список переможців SAG Awards: Полный список победителей SAG Awards:
Переможців визначало професійне журі письменників. Победителей определяло профессиональное жюри писателей.
Вітаємо переможців конкурсу "Різдвяна зіронька" Поздравляем победителей фестиваля "Рождественская звезда"
Всього комісією обрано 40 переможців. Всего было выбрано 40 победителей.
Переможців визначили у двох номінаціях: Победителей выявляли по двум номинациям:
Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу! Поздравляем всех победителей майского розыгрыша!
Радості переможців не було меж! Радости победителей не было предела!
Вітаємо переможців - знавців рідного слова! Поздравляем победителей - знатоков древней истории!
Вступна промова перед оголошенням переможців Вступительная речь перед объявлением победителей
Оголошено переможців MIPIM Awards 2018 Объявлены победители MIPIM Awards 2018
↑ Волзький знову в числі переможців. ^ Волжский снова в числе победителей.
Користувачі визначать переможців у категоріях: Пользователи определят победителей в категориях:
Партитура для "переможців" і "переможених" Партитура для "победителей" и "проигравших"
Альфа-Удача продовжує радувати переможців! Альфа-Удача продолжает радовать победителей!
Переможців визначатимуть у семи номінаціях: Победителей определят в семи номинациях:
Роботи переможців будуть відзначені преміями. Работы победителей будут отмечены премиями.
Edem Golf Club - клуб переможців. Edem Golf Club - клуб победителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!