Примеры употребления "переможниця" в украинском с переводом "победительница"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 победительница22 победитель3

показать все

Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій. Победительница перенесла четыре пластических коррекций.

Переможниця командної першості СРСР 1991. Победительница командного первенства СССР 1991 г.

Злата - переможниця численних вокальних конкурсів. Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов.

Переможниця проекту "Точь-в-точь". Победительница проекта "Точь-в-точь".

Триразова переможниця фестивалю Сан-Ремо. Трёхкратная победительница фестиваля Сан-Ремо.

Аня Ткач - переможниця проекту "Голос. Аня Ткач - победительница проекта "Голос.

Дворазова переможниця студентських ігор США. Двукратная победительница студенческих игр США.

Саме на ній і визначилася переможниця. Именно на ней и определилась победительница.

Переможниця міжнародних марафонських турнірів у Європі. Победительница международных марафонских турниров в Европе.

Багаторазова переможниця першостей Росії та Європи. Многократная победительница первенств России и Европы.

переможниця та призерка етапів Кубку світу; победительница и призер этапов Кубка мира;

Переможниця українського проекту "Танці з зірками". Победительница украинского проекта "Танцы со звёздами".

Переможниця всеросійської Олімпіади з літератури [1]. Победительница всероссийской Олимпиады по литературе [1].

Переможниця 7 турнірів ITF в одиночному розряді. Победительница 7 турниров ITF в одиночном разряде.

Його хедлайнером стала переможниця "Євробачення-2016" Джамала. Его хедлайнером стала победительница "Евровидения-2016" Джамала.

Переможниця Kenya International в одиночному розряді (2008). Победительница Kenya International в одиночном разряде (2008).

Переможниця конкурсу "Міс Україна-2017" Поліна Ткач. Победительница конкурса "Мисс Украина-2017" Полина Ткач.

Переможниця Algeria International в одиночному розряді (2007). Победительница Algeria International в одиночном разряде (2007).

Дворазова переможниця пробігу UAE Healthy Kidney 10K. Двукратная победительница пробега UAE Healthy Kidney 10K.

Переможниця Гран-прі Strikeforce в 2010 році. Победительница Гран-при Strikeforce в 2010 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ