Примеры употребления "перемогу" в украинском с переводом "победа"

<>
"Трактор" вирвав перемогу у "Витязя" "Трактор" вырвал победу у "Витязя"
Перемогу святкували господарі - 3:1. Победу праздновали хозяева - 3:1.
Здавалося, Росія здобула дипломатичну перемогу. Казалось, Россия одержала дипломатическую победу.
Перемогу здобув німець Симон Шемпа. Победу одержал немец Симон Шемпп.
Перемогу святкували гості -102: 101. Победу праздновали гости -102: 101.
Ризикуючи, але вірячи в перемогу. Рискуя, но веря в победу.
Перемогу здобула українка Віта Семеренко. Победу одержала украинка Валя Семеренко.
Вітав перемогу Лютневої революції 1917. Приветствовал победу Февральской революции 1917.
Перемогу здобув академік Віктор Шретер. Победу одержал академик Виктор Шретер.
Боротьба за перемогу розгорнулася неабияка. Борьба за победу разгорелась нешуточная.
Перемогу "МЮ" приніс гол Лінгарда. Победу "МЮ" принес гол Лингарда.
Перемогу зустрів у єреванському шпиталі. Победу встретил в ереванском госпитале.
У напруженій боротьбі перемогу здобули: В упорной борьбе одержали победу:
За перемогу боролися четверо виконавців. За победу сражались четыре участника.
Подай йому перемогу на вороги, Подай ему победу на враги,
Перемогу гостям приніс Маркус Рэшфорд. Победу гостям принес Маркус Рэшфорд.
Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли" Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы"
"Динамо" здобуло перемогу над "Спартаком" "Динамо" добилось победы над "Спартаком"
Перемогу Венгель принесло глядацьке голосування. Победу Венгель принесло зрительское голосование.
Сергій Ребров: "Ми заслужили перемогу" Сергей Ребров: "Мы заслужили победу"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!