Примеры употребления "перемогою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все88 победа88

показать все

Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей. Игра завершилась уверенной победой гостей.

Завершився перемогою китайсько-корейських союзників. Завершилась победой китайско-силласких союзников.

Гра завершилася розгромною перемогою киян. Игра закончилась тяжелой победой киевлян.

Матч завершився прогнозованою перемогою господарів. Поединок завершился ожидаемой победой хозяев.

Більшість страйків закінчилася перемогою робітників. Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.

Щиро вітаємо Ангеліну з перемогою! Искренне поздравляем Ангелину с победой!

Перемогою Аанга закінчилася столітня війна. Победой Аанга закончилась столетняя война.

Грекам не вдалося скористатися перемогою. Грекам не удалось воспользоваться победой.

Битва закінчилась перемогою польського війська. Битва закончилась победой польского войска.

Матч закінчився переконливою перемогою гостей. Матч закончился убедительной победой гостей.

Він привітав спортсменку з перемогою. Министр поздравил спортсменок с победой.

"Вітаю вас з блискучою перемогою. "Поздравляю вас с блестящей победой.

Повернення Мілевського команда відсвяткувала перемогою. Возвращение Милевского команда отпраздновала победой.

"Вітаю киян із важливою перемогою! "Приветствую киевлян с важной победой!

Битва закінчилася тактичною перемогою мамлюків. Сражение закончилось тактической победой мамлюков.

Битва закінчилася блискучою перемогою козаків. Битва закончилась блестящей победой казаков.

Столітня війна закінчилася перемогою Франції. Столетняя война закончилась победой Франции.

Суботні футбольні баталії закінчились перемогою! Субботние футбольные баталии окончились победой!

Битва закінчилась повною перемогою Ієясу. Битва закончилась полной победой Иэясу.

Гра закінчилася перемогою хазяїв поля. Матч закончился победой хозяев поля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ