Примеры употребления "переклав" в украинском с переводом "перевести"

<>
Переводы: все9 перевести9
Українською роман переклав Дмитро Паламарчук. Украинский роман перевел Дмитрий Паламарчук.
Переклав драму Клейста "Пентесілея" (1954). Перевел драму Клейста "Пентесилея" (1954).
З латини переклав Володимир Литвинов. С латыни перевел Владимир Литвинов.
Переклав праці Лютера, "догматики" К. Барта. Перевел труды Лютера, "Догматику" К. Барта.
Переклав Пісню Пісень і Книгу Рут. Перевел Песнь Песней и Книгу Руфь.
Джон Вікліф переклав Біблію англійською мовою. Уиклиф перевёл Библию на английский язык.
Переклав "Феноменологія духу" Г. Гегеля (опубл. Перевёл "Феноменологию духа" Г. Гегеля (опубл.
Переклав "Божественну комедію" Данте (3 кн.). Перевёл "Божественную комедию" Данте (3 кн.).
Він переклав на китайську мову 1330 творів. Он перевёл на китайский язык 1,330 сочинений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!