Примеры употребления "переказів" в украинском с переводом "перевод"

<>
Переводы: все21 перевод20 сказание1
Впровадження системи грошових переказів MoneyGram. Запущена система денежных переводов MoneyGram.
Міжнародна система переказів "MoneyGram" (субагент); Международная система переводов "MoneyGram" (субагентами);
Тарифи на відправлення грошових переказів Тарифы на отправку денежных переводов
простоту і комфортність оформлення переказів. простоту и комфортность оформления переводов.
"Делівері" запустила послугу грошових переказів "Деливери" запустила услугу денежных переводов
► Обмеження на проведення грошових переказів > Ограничения на проведение денежных переводов
"Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів. "Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов.
Міжнародна система переказів "Western Union" (субагент); Международная система переводов "Western Union" (субагентами);
"Бермудський трикутник" грошових переказів в Україну "Бермудский треугольник" денежных переводов в Украину
Про міжнародну системи грошових переказів "Welsend" О международной системе денежных переводов "Welsend"
Зміни також торкнулися переказів з АТМ. Изменения также коснулись переводов с АТМ.
Вигідні тарифи на відправку грошових переказів. Выгодные тарифы на отправку денежных переводов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів. Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Вартість грошових переказів "Meest Corporation Inc. Стоимость денежных переводов "Meest Corporation Inc.
Відправлення переказів на рахунки у Мексики Отправка переводов на счета в Мексику
Які переваги в наданні анонімних переказів? Каковы преимущества в предоставлении анонимных переводов?
Міжнародна система грошових переказів MoneyGram International Международная система денежных переводов MoneyGram International
Східно-європейський банк розширив можливості грошових переказів. Восточно-Европейский банк расширил возможности денежных переводов.
При цьому, Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів. Таким образом, Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов.
Тарифи на відправлення грошових переказів з 15.10.2019 Тарифы на отправку денежных переводов c 15.10.2019
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!