Примеры употребления "передував" в украинском с переводом "предшествовать"

<>
Переводы: все8 предшествовать7 предварять1
Цьому передував серйозний переговорний процес. Этому предшествовал серьезный переговорный процесс.
Грецькій драхмі передував грецький фенікс. Греческой драхме предшествовал греческий феникс.
Берлінському конгресу передував ряд угод. Берлинскому конгрессу предшествовал ряд соглашений.
передував Mac OS X 10.2. предшествовал Mac OS X 10.2.
Пожежі передував мітинг біля будівлі телеканалу. Пожару предшествовал митинг у здания телеканала.
80-х років передував період туристичного підйому. 80-м годам предшествовал период туристского подъема.
Застосуванню П. передував перепис населення (ревізія) в 1718-24. Применению подушевого предшествовал перепись населения (ревизия) в 1718-24.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!