Примеры употребления "перевірені" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 проверенный20

показать все

◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены

Всі робітники перевірені на поліграфі Все рабочие проверены на полиграфе

Відібрані і перевірені сайти-партнери. Отобранные и проверенные сайты-партнеры.

Всі сусіди вершини 1 перевірені. Все соседи вершины 1 проверены.

перевірені технології UMI, Бітрікс, WordPress; проверенные технологии UMI, Битрикс, WordPress;

Тільки надійні та перевірені перевізники Только надёжные и проверенные перевозчики

надійне співробітництво, тільки перевірені автоперевізники надёжное сотрудничество, только проверенные автоперевозчики

їхні сумки також можуть бути перевірені. их сумки также могут быть проверены.

Як блогеру підвищити заробіток: перевірені способи Как блогеру повысить заработок: проверенные способы

Поточний і перевірені базари портал компанії Текущий и проверены базары Портал компании

Всі товари будуть перевірені перед відправкою. Все товары будут проверены перед отправкой.

Вони оберігають перевірені і випробувані кадри. Они оберегают проверенные и испытанные кадры.

Не Перевірені Знижка FastTech.com Коди Не Проверены Скидка FastTech.com Коды

Всі роботи розпізнані, ідентифіковані та перевірені. Все работы распознаны, идентифицированы и проверены.

Його міцність та надійність перевірені віками. Его прочность и надежность проверенные веками.

Тримайте перевірені варіанти сніданку на йогурті! Держите проверенные варианты завтрака на йогурте!

Витримає конкуренцію, спираючись на перевірені рішення. Выдержит конкуренцию, опираясь на проверенные решения.

Наступні способи перевірені особисто авторами порталу: Следующие способы проверены лично авторами портала:

Були перевірені можливі місця збуту викраденого. Были проверены возможные места сбыта похищенного.

Ми перевірені часом - нам можна довіряти. Мы проверены временем - нам можно доверять.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ