Примеры употребления "педагоги" в украинском с переводом "педагог"

<>
Педагоги продемонстрували високу професійну майстерність. Педагоги показали высокий уровень профессионализма.
Педагоги підвищили свою професійну компетентність. Педагоги повысили собственную профессиональную компетентность.
Освітній процес здійснюють 32 педагоги. Образовательный процесс осуществляют 32 педагога.
Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання. Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания.
Глибока шана вам, дорогі педагоги. Глубокая почет вам, дорогие педагоги.
Педагоги мають спеціальну педагогічну освіту. Педагоги имеют специальное педагогическое образование.
Їх супроводжуватимуть медики й педагоги. Их сопровождают медики и педагоги.
На відділенні працюють досвідчені педагоги. На отделе работают опытнейшие педагоги.
Наукам її навчали домашні педагоги; Наукам её обучали домашние педагоги;
В колегіумі працює 63 педагоги. В заведении работает 63 педагога.
Всі педагоги мають педагогічну освіту. Все педагоги имеют педагогическое образование.
У ході екскурсії педагоги знайомилися... В ходе экскурсии педагоги познакомились...
Його хвалили друзі і педагоги. Его хвалили друзья и педагоги.
Педагоги продемонстрували високий професіоналізм та креативність. Педагоги показали высокий профессионализм и творчество.
Педагоги враховують індивідуальні особливості кожного малюка. Педагоги учитывают индивидуальные особенности моего ребёнка.
Соціально-педагогічний патронаж здійснюють соціальні педагоги. Социально-педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами.
Усі педагоги мають спеціальну педагогічну освіту. Все педагоги имеют специальное педагогическое образование.
а батьки і педагоги - головні авторитети. а родители и педагоги - главные авторитеты.
Після пленарного засідання педагоги працювали у секціях. После пленарного заседания педагоги работали по секциям.
Педагоги з фаху - О. Ворона, В. Шостя. Педагоги по специальности - О. Ворона, В. Шостя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!