Примеры употребления "пацієнти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 пациент26 больные3

показать все

пацієнти з професійними захворюваннями легень; пациенты с профессиональными болезнями легких;

Пацієнти, які проходять сеанси гемодіалізу. Больные, которые проходят сеансы гемодиализа.

Інна Бойко, БФ "Пацієнти України" Инна Бойко, БФ "Пациенты Украины"

Найбільш часто пацієнти скаржаться на біль. Чаще всего больные жалуются на боль.

на другому місці - амбулаторні пацієнти. на втором месте - амбулаторные пациенты.

Пацієнти повинні перебувати під ретельним медичним наглядом. Больные должны находиться под тщательным врачебным наблюдением.

Міні звіт БФ "Пацієнти України" Мини отчет БФ "Пациенты Украины"

Найкраща реклама - наші задоволені пацієнти. Лучшая реклама - наши довольные пациенты.

червоний пакет оплачують самі пацієнти. красный пакет оплачивают сами пациенты.

Пацієнти принесли в МОЗ граблі Пациенты принесли в Минздрав грабли

Пацієнти право вибору хірургічної центр Пациенты право выбора хирургической центр

Деякі пацієнти одужують після декількох сеансів. Некоторые пациенты выздоравливают после нескольких сеансов.

Пацієнти "Охматдиту" почали листуватися з Ангелами Пациенты "Охматдета" начали переписываться с Ангелами

Пацієнти з імплантатами, особливості професійної гігієни; Пациенты с имплантатами, особенности профессиональной гигиены;

Після інсультів пацієнти часто виявляються паралізованими. После инсультов пациенты часто оказываются парализованными.

Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності. Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности.

В обох випадках пацієнти були курцями. В обоих случаях пациенты были курильщиками.

Пацієнти літнього віку з нирковою недостатністю. Пациенты пожилого возраста с почечной недостаточностью.

Пацієнти з варикозом повинні уникати перевантажень. Пациенты с варикозом должны избегать перегрузок.

Що говорять пацієнти про клініку "Ангелія" Что говорят пациенты о клинике "Ангелия"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ