Примеры употребления "партнер" в украинском

<>
Переводы: все182 партнер182
Eggo coffee - ваш надійний партнер. Eggo coffee - ваш надежный партнер.
Знайомтеся, наш партнер з Сєвєродонецька. Знакомьтесь, наш партнер с Северодонецка.
Партнер проекту - ГО "Інтерньюз-Україна". Партнёр проекта - ОО "Интерньюз-Украина".
Офіційний партнер вечірки KMW 2018 Официальный партнер вечеринки KMW 2018
Виробник "АРМА" - відповідальний надійний партнер. Производитель "АРМА" - ответственный надежный партнер.
Дмитро Кулик, адвокат, молодший партнер Дмитрий Кулик, адвокат, младший партнер
Керуючий партнер Міжнародного аудиторського союзу Управляющий партнер Международного аудиторского союза
Золотий партнер - Столична ювелірна фабрика. Золотой партнер - Столичная ювелирная фабрика.
Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця. Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика.
Офіційний партнер UBER в Україні Официальный партнер UBER в Украине
Виставковий партнер - ЖК "Orange Park". Выставочный партнер - ЖК "Orange Park".
Банківське право - партнер Андрій Нікітін Банковское право - партнер Андрей Никитин
Офіційний партнер компанії Edge-Core Официальный партнер компании Edge-Core
Ваш надійний партнер ПКФ УКРАЇНА Ваш надежный партнер ПКФ УКРАИНА
Старший партнер Юридичної фірми "YARLAN" Старший партнер Юридической фирмы "YARLAN"
керуючий партнер Юридичної групи EUCON управляющий партнер Юридической группы EUCON
Головний інформаційний партнер - "Щотижневик АПТЕКА". Генеральный информационный партнер - "Еженедельник АПТЕКА".
ClearOne в Україні - партнер РОМСАТ ClearOne в Украине - партнёр РОМСАТ
GLAZ - стратегічний партнер компанії Microinvest GLAZ - стратегический партнёр компании Microinvest
"Екотехнік" - офіційний партнер BAYO.S "Экотехник" - официальный партнер BAYO.S
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!