Примеры употребления "пам'ятником" в украинском

<>
Переводы: все17 памятник17
Печера є коштовним історичним пам'ятником. Пещера является ценным историческим памятником.
Над пам'ятником працювало десятеро людей. Над памятником работали десять человек.
Споруда електростанції є пам'ятником гідробудування. Сооружения электростанции являются памятником гидростроения.
Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани. Перед памятником находятся танцующие фонтаны.
Цей хрест став першим пам'ятником адміралу. Этот крест стал первым памятником адмиралу.
Своєрідним пам'ятником культури є сосна Леннрота. Своеобразным памятником культуры является сосна Лённрота.
Nassau Hall вважається національним історичним пам'ятником. Nassau Hall считается национальным историческим памятником.
Костьол є пам'ятником архітектури у Львові. Костел является памятником архитектуры во Львове.
Тому все обмежиться пам'ятником біля Кремля. Поэтому все ограничится памятником возле Кремля.
Основним пам'ятником староєврейської літератури є Біблія; Основным памятником древнееврейской литературы является Библия;
Він вважається найціннішим архітектурним пам'ятником країни. Он считается ценнейшим архитектурным памятником страны.
Фасад Федерал-холу з пам'ятником Вашингтону. Фасад Федерал-холла с памятником Вашингтону.
Або візьмемо ситуацію з пам'ятником Петлюрі. Или возьмем ситуацию с памятником Петлюре.
Ця книга буде їм вічним пам'ятником. Эта книга будет им вечным памятником.
Вежа Геркулеса є пам'ятником національного значення; Башня Геркулеса является памятником национального значения;
Будівля вокзалу Жмеринки є пам'ятником архітектури. Здание вокзала Жмеринки является памятником архитектуры.
Перед пам'ятником А. З. Пушкіну в Одесі Перед памятником А. С. Пушкину в Одессе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!