Примеры употребления "пам'ятники" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 памятник52

показать все

Збережені архітектурні пам'ятники були відреставровані. Сохранившиеся архитектурные памятники были отреставрированы.

Розбиті пам'ятники та сплюндровані могили. Разрушенные памятники и изувеченные могилы.

Іван Франко - Пам'ятники Івану Франку Иван Франко - Памятники Ивану Франко

Пам'ятники (значущі, масштабні і жартівливі). Памятники (значимые, масштабные и шуточные).

"Документальная трилогия" (Пам'ятники нашої молодості. "Документальная трилогия" (Памятники нашей молодости.

Переглянути презентацію проекту Гранітні пам'ятники Посмотреть презентацию проекта Гранитные памятники

Є два пам'ятники Орлеанській діві. Есть два памятника Орлеанской деве.

Продовжує серію "Пам'ятники архітектури України". Продолжается серия "Памятники архитектуры Украины".

Надмогильні гранітні пам'ятники в Червонограді Надгробные гранитные памятники в Червонограде

Всі пам'ятники на інтерактивній карті. Все памятники на интерактивной карте.

Це обеліски, пам'ятники, меморіальні дошки. Это памятники, обелиски, мемориальные доски.

Пам'ятники ставилися не тільки грекам. Памятники ставились не только грекам.

Київським скульпторам замовили різні пам'ятники. Киевским скульпторам заказали разные памятники.

Культурно-історичні пам'ятники Лорі (англ.) Культурно-исторические памятники Лори (англ.)

Пам'ятники письменникам та їхнім героям. Памятники писателям и литературным героям.

Пам'ятники античної культури з Ольвії Памятники античной культуры из Ольвии

Рубрики: ДРУГИЕ, Пам'ятники, Квіти, Маки Рубрики: Другие, Памятники, Цветы, Маки

Нові пам'ятники з античного Ніконію Новые памятники из античного Никония

Тут встановлено пам'ятники, скульптури та фонтани. Появились новые памятники, скульптуры и фонтаны.

Пам'ятники - танк Т-34 та катюша. Памятники - танк Т-34 и катюша.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ