Примеры употребления "пам'ятки" в украинском

<>
"Славні архітектурні пам'ятки України" "Славные архитектурные достопримечательности Украины"
Четверта сторінка "Пам'ятки природи" Четвёртая страничка "Памятники природы"
Hotel Don Paco Переглянути пам'ятки Hotel Don Paco Посмотреть достопримечательности
"Пам'ятки народного піснетворчості" (1897). "Памятники народного песнетворчества" (1897).
Poonsa Serviced Apartment Переглянути пам'ятки Poonsa Serviced Apartment Посмотреть достопримечательности
1961 - "Слов'янські пам'ятки Буковини"; 1961 - "Славянские памятники Буковины";
Bercy - пам'ятки та цікаві факти Bercy - достопримечательности и интересные факты
Обкладинка (1982) Пам'ятки книжкового мистецтва. Обложка (1982) Памятники книжного искусства.
Baizhifang - пам'ятки та цікаві факти Baizhifang - достопримечательности и интересные факты
Веди - найдавніші пам'ятки індійської літератури. Веды - древнейшие литературные памятники Индии.
Morris Guest House Переглянути пам'ятки Morris Guest House Посмотреть достопримечательности
реставрація архітектурної пам'ятки XVIII ст. реставрация архитектурного памятника XVIII века.
Family hotel Tropicana Переглянути пам'ятки Family hotel Tropicana Посмотреть достопримечательности
Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки. Рассказывать, где хранятся исторические памятники.
Дивує незвичайна архітектурна форма пам'ятки. Удивляет необычная архитектурная форма достопримечательности.
прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії; любители старины - древнейшие памятники истории;
Aubervilliers - пам'ятки та цікаві факти Aubervilliers - достопримечательности и интересные факты
Він називається Вікі любить пам'ятки. Он называется Вики любит памятники.
← Ешампле Барселони - історія, пам'ятки, Квартири < Эшампле Барселоны - история, достопримечательности, Квартиры
Знахідки реставратора збагатили "біографію" пам'ятки. Находки реставратора обогатили "биографии" памятника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!